anlassen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abspaltbare
abspaltbar (Прилагательное)

Существительные

включе́ние  ср.	das Anlassen  мн.ч. нет
за́пуск  м.	das Anlassen  мн.ч. нет
пуск  м.   - в ход	das Anlassen  мн.ч. нет
пре́фикс  м. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
о́тпуск  м.   - ста́ли [ТЕХ.]	das Anlassen  мн.ч. нет   [металлургия]
отделя́емая приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	trennbare Vorsilbe

Глаголы

приводи́ть^нсв в де́йствие (что-л.); привести́^св в де́йствие (что-л.)	(etw.^Akk.) anlassen  | ließ an, angelassen |
оставля́ть^нсв включённым (что-л.)	etw.^Akk. anlassen  | ließ an, angelassen |
заводи́ть^нсв (что-л.)   - мото́р; завести́^св (что-л.)   - мото́р	(etw.^Akk.) anlassen  | ließ an, angelassen |
запуска́ть^нсв (что-л.)   - мото́р; запусти́ть^св (что-л.)   - мото́р	(etw.^Akk.) anlassen  | ließ an, angelassen |
наполня́ть^нсв (что-л.)   - пруд; напо́лнить^св (что-л.)   - пруд	(etw.^Akk.) anlassen  | ließ an, angelassen |
напуска́ть^нсв (что-л.)   - пруд; напусти́ть^св (что-л.)   - пруд	(etw.^Akk.) anlassen  | ließ an, angelassen |
не снима́ть^нсв (что-л.)   - пальто́, шля́пу; не снять^св (что-л.)   - пальто́, шля́пу	(etw.^Akk.) anlassen  | ließ an, angelassen |
оставля́ть^нсв наде́тым (что-л.)   - пальто́, шля́пу; оста́вить^св наде́тым (что-л.)   - пальто́, шля́пу	(etw.^Akk.) anlassen  | ließ an, angelassen |
пуска́ть^нсв (что-л.)   - приводи́ть в де́йствие; пусти́ть^св (что-л.)   - привести́ в де́йствие	(etw.^Akk.) anlassen  | ließ an, angelassen |
отпуска́ть^нсв (что-л.)   - сталь [ТЕХ.]; отпусти́ть^св (что-л.)   - сталь [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anlassen  | ließ an, angelassen |   [металлургия]
предска́зывать^нсв (что-л.); предсказа́ть^св (что-л.)	(zu etw.^Dat.) anlassen  | ließ an, angelassen |   устаревшее
ука́зывать^нсв на приближе́ние (чего́-л.); указа́ть^св на приближе́ние (чего́-л.)	(zu etw.^Dat.) anlassen  | ließ an, angelassen |   устаревшее
гру́бо набра́сываться^нсв (на кого́-л.); гру́бо набро́ситься^св (на кого́-л.)	(jmdn.) heftig anlassen  | ließ an, angelassen |
гру́бо напуска́ться^нсв (на кого́-л.); гру́бо напусти́ться^св (на кого́-л.)	(jmdn.) heftig anlassen  | ließ an, angelassen |

Прилагательные / Наречия

бесприста́вочный  прил. [ЛИНГ.]	ohne Vorsilbe
отщепля́емый  прил. [ХИМ.]	abspaltbar

Речевые обороты и фразеологизмы

пуск сжа́тым во́здухом [АВТО]	Anlassen mit, mittels Druckluft
пуск инерцио́нным ста́ртером [АВТО]	Anlassen mit Schwungkraftanlasser
спуска́ть^нсв соба́к	Hunde anlassen
отпусти́ть^св сталь до си́него цве́та побежа́лости [ТЕХ.]	den Stahl blau anlassen   [металлургия]

Примеры

Учени́к де́лает успе́хи.	Der Lehrling lässt sich gut an.
Мо́жно ожида́ть хоро́ший урожа́й.	Die Ernte lässt sich gut an.